免費法語學習資源 - Nouvelle Vague 新浪潮法國文藝學院

看電影學法語— La Pampa 男孩.賽車.性醜聞

2025-03-11

une moto

nom. féminin

English | motorbike

Mandarin | 重型機車

une course

nom. féminin

English | race

Mandarin | 比賽,賽車

un casque

nom. masculin. 

English | helmet

Mandarin | 安全帽

un adolescent - une adolescente

nom. masculin. féminin.

English | teenager

Mandarin | 青少年、青少女

un ami - une amie

nom. masculin. féminin.

English | friend

Mandarin | 朋友

l'amitié

nom. féminin.

English | friendship

Mandarin | 友情

un loisir

nom. masculin.

English | leisure 

Mandarin | 休閒

 

être intéressé(e)

verbe.

English | interested in

Mandarin | 有興趣

une dispute - se disputer

nom. féminin - verbe

English | fight - argue

Mandarin | 吵架

aimer

verbe.

English | like

Mandarin | 喜歡

1 /

★ 2024坎城國際影展影評人週大獎強勢提名,更獲金攝影機獎及酷兒金棕櫚獎提名殊榮
★ 世界首映口碑沸騰、國際盛讚,道出有口難言的私密情感,溫柔慢述當代青少年成長的殘酷濫觴
★ 阿莫里•富榭首度大銀幕亮相,偕同賽義德•阿拉米出彩演繹同儕成年邊緣自我的自我懷疑,體驗情感交織的大銀幕成長痛

男孩.賽車.性醜聞】3/21(五)全台上映

 

跨過青少年成長的迷惘反叛,有這些電影陪你一起看電影學法語,總共有四個關卡,快來挑戰!

第一關 看圖配對正確的句子

第二關 文法介紹 Qui Que

第三關 Qui, Que練習題

第四關 寫作練習

(手機使用者建議轉橫式)

 

 

 

---- 中文預告 ---- 

威利(賽義德•阿拉米 飾)和喬喬(阿莫里•富榭 )從小就是形影不離的好朋友,他們共同的愛好是越野摩托 車,並且渴望離開他們的小鎮。

威利努力在對這項運動的熱愛和母親對他的學業期望之間取得平衡, 而喬喬的父親和教練則將他逼到了極限,兩人先前都是青少年摩托車 競技冠軍,他們認為最後一場豁出去的比賽有機會重溫他們的輝煌戰 績。

一天晚上,威利偶然發現了喬喬的秘密……

 

以劇集展露頭角的法國導演安托萬•舍弗里耶初推電影長片處女作, 即入選坎城影展影評人週大獎,導演對角色語氣的把握、對人物所處 的緊密關係、父權體制和痴迷體育的環境的理解,巧妙地捕捉了友誼 的力量和成年邊緣自我定義的掙扎,偕同兩位青年演員的精彩表演, 共同打造了一部引人入勝的成長痛電影。

 

 

【關於導演】

 Antoine Chevrollier

 安托萬 • 舍弗里耶

逐漸在國際影壇展露頭角的潛力導演

法國電影與電視導演,曾三度獲得法國影劇協會 ACS 獎最佳導演提名,分別是 2018 年《黑色男爵》 (Baron Noir)2019 年《調查局》 (The Bureau),以及 2022 年《抗暴進行曲》(Oussekine)。他和《抗暴進行曲》(Oussekine)的其他創作團隊更共同獲得了 2022 年最佳編劇獎項。

《男孩‧賽車‧性醜聞》是他的大銀幕處女作,首推出便入選坎城影展影評人週單元,他在片中不僅挑戰複雜鏡位的越野摩托車戲碼,更執導新人演員合作,詮釋同儕互動高難度的細膩表演,展示了卓越的

敘事能力和大膽的創作風格。故事深刻探討當代社會議題,並藉著本片將他推向國際影壇的前沿。憑藉精湛的導演技巧和敏銳的社會洞察力,安托萬•舍弗里耶已經成為新一代法國電影的領軍人物之一,未來的創作令人期待。

 

:: 看更多A1互動學習內容

:: 看更多A1法文詞彙